Skip to main content

Where Inclusion is Key

AID: from the Latin adjuvare meaning “towards help

Welcome to The Afro-Latina/o/X Resource Aid !

The themes, listed below, serve as aids that assist in providing the title of books, articles, and essays available for free online. In addition to this, there are also links to community organizations, libraries, and school archives that help bring to light Afro-Latina/o/X experiences within the English and Spanish speaking Americas. Additionally, you will find links to websites that help you understand Art, Music, and Movies such as those listed in the LSP Film Database. In order to build a bridge that assists in expanding how different people view the world and interpret life.

The Afro-LatinX Resource Aid helps to point you in the right direction by giving access to a more collected/connected resource list, accessible to any and everyone, in a world full of knowledge gaps.

Tips, Tricks, and Things to Remember : Academic research is different from regular internet research. It may require you access websites that hold the ideas of people who are within the academic realm (that is writing for colleges/universities), or heavily dedicated to the research outside of education (think blogs made by professors, political activists, and film makers). This often makes it difficult for people not in higher education to access information that is pertinent to their understanding of themselves and the world around them. Do not let academic-heavy words intimidate you, a simple google search with the word “synonyms” attached to it, can help explain a word and its purpose in a sentence.

Dictionaries help teach word meanings in simpler terms, however, another hack is to search for a word with the term “etymology” attached to the end–this can open opportunities to learn about the origin of words, ideas, and socio-cultural practices as well as word meaning / creation. It also helps us understand the many different meanings of a word and its deep and rich history. Googling the title of a book with “pdf” on the end, searching for websites that offer “open access,” and looking on library websites that offer free online digital copies helps expand your research abilities. Lastly, the Oxford English Dictionary is another great website that tells you the entire history of an (English) word and its use. It shows you the year a word was used, and even the sentence it was used in so you can understand the context in its’ original place and time. Don’t forget to use google-translate to help bridge language barriers, this can help you learn a new language or the language of an ancestor!

We hope this helps you learn how to feel comfortable with the idea of “research” and find the resources you need to understand yourself and the world around you. Click one of the words below to get started.

Themes

Politics

Websites:

Books:

  • Latining America by Claudia Milian
  • Racial Apocalypse: The Cultivation of Supremacy in the Early Modern World by José Juan Villagrana
  • Black Literature and Humanism in Latin America by Richard Jackson
  • Undrowned: Black Feminist Lessons from Marine Mammals by Alexis Gumbs
  • “The Caribbeanization of Black Politics” by Sharon D. Wright Austin 

Articles:

Essays:

  • “La Raza Cósmica” (“The Cosmic Race”) by José Vasconcelos (Spanish-language essay)
  • “Twice Migration and Indo-Caribbean American Identity Politics” by Jessica Ramsawak
  •  Selected Essays “Caribbean Discourse” by Edouard Glissant
  • “Centering Black Latinidad: A profile of the U.S. Afro-LatinX Population and Complex Inequalities”–Policy Report by Galdámez, et al.
  • “Health of Afro-descendant People in Latin America” by the Pan American Health Org. in partnership with the W.H.O.

 

Identity

Websites:

Books:

  • The Cambridge History of African and Caribbean Literature. Edited by F. Abiola Irele and Simon Gikandi
  • Latining America by Claudia Milian
  • Racial Apocalypse: The Cultivation of Supremacy in the Early Modern World by José Juan Villagrana
  • Decolonizing Diasporas: Radical Mappings of Afro-Atlantic Literature by Yomaira C. Figueroa-Vásquez
  • The Black Image in Latin American Literature by Richard Jackson
  • Manuel Zapata Olivella and the “Darkening” of Latin American Literature by Antonio D. Tillis

Articles:

Essays:

 

Culture

Websites:

Books:

  • A History of Afro-Hispanic Language by John Lipski
  • Latining America by Claudia Milian
  • African diaspora in the cultures of Latin America, the Caribbean, and the United States by Persephone Braham
  • Decolonizing Diasporas: Radical Mappings of Afro-Atlantic Literature by Yomaira C. Figueroa-Vásquez
  • Black Writers in Latin America by Richard Jackson
  • TransCaribenX by Yolanda Arroyo Pizarro (via pdfcoffee)

Articles:

Essays:

 

Afro-Latina/o/X Keyword Thesaurus

These key terms serve as a search engine friendly way to open up the exploration of black identity within the diaspora and legacy of Spain’s colonial expansion. It is critically important that we expand the way we see and search for the past in the world. In hopes of helping to provide avenues for inclusive representation, we’ve provided words that allow us the opportunity to explore history in ways that require us to master the inclusivity required to create an equally represented narrative. Just as blackness, and its meaning, changes over time so too must our understanding of how Afro-Erasure contributes to our lives as humans who are part of different historically-impactful legacies. Something as simple as adding the term “Afro” to a geographic region of the world erupts new possibilities of including black voices, experiences, and lives into the conversations of history, art, business, science, and more.

  • Afro-Hispanic
  • Afro-Hispanic Caribbean
  • Hispanic Caribbean
  • Afro-Caribbean
  • Afro-Caribeño
  • Garifuna
  • Indo-Afro Caribbean / Indo-Caribbean
  • Afro-descendants
  • Afro-descendientes
  • Afro-Latin / Latine
  • Afro-Latin America
  • Afro-Latinoamérica
  • Afro- Latinoaméricana/o
  • Afro-Latina
  • Afro-LatinX
  • Afro-Latino
  • Black and Hispanic OR LatinX
  • Blacks and Latin America
  • Black Caribs
  • Afro- Caribenho
  • Afro- Mexican / Mexicano
  • Afro- Argentino / Argentine
  • Afro- Ecuatoriano / Ecuadorian
  • Afro- Peruano / Peruvian
  • Afro- Panameño / Panamanian
  • Afro- Venezolano / Venezuelan
  • Afro- Chileno / Chilean
  • Afro- Colombiano / Columbian
  • Afro- Belizean / Beliceña / Beliceño
  • Afro- Brasileño / Brazilian
  • Afro- Guatemalteco / Guatemalan
  • Afro- Puertorriqueño / Puerto Rican
  • Afro- Dominicano / Dominican
  • Afro- Salvadoreño / Salvadorans
  • Afro- Costarriqueño / Costa Rican / Afrocostrarricense
  • Afro- Paraguayana / Paraguayan
  • Afro- Venezolano / Venezuelan
  • Afro- Uruguayo / Uruguayans
  • Afro- Boliviano / Bolivian
  • Afro- Iberian
  • Afro-Indigenous
  • Afro-Indigeno
  • Black-Caribbean Latina/o/X
  • Dougla
  • Guyana
  • Spanish- Guiana
  • Afro-Guianese

 

If you would like to recommend a film, or films, to the database, or have suggestions for the database, please email Dr. María DeGuzmán (deguzman@email.unc.edu), Director of the Latina/o Studies Program, or Dailihana Alfonseca (alfdai@unc.edu).

We would like to express our deep gratitude to Dailihana Alfonseca, researcher and compiler, for their extensive work in making this database possible.

Print Friendly, PDF & Email